There’s no special trick, just create two field map layouts for the same Formidable Form and set them both to send an email attachment. They both will be attached to the email when the form is submitted.
The only issue is that the merges should be optimized for speed with no or minimal images to avoid timeouts. You can use this site to reduce PDF file size.