Formidable Forms supports various payment gateways, take a look at their Add-Ons Plugin page here: https://formidableforms.com/add-ons/.
PRO2PDF documents can be made available by user role or by link on a secure/protected page.
Our trial version of PRO2PDF with all features unlocked is available here.
We remain at your service.