The ‘other’ option in radio and checkbox fields can be used correctly if the result is merged into a PDF text field. Otherwise, use a Formidable Text Field and show/hide based on when the ‘other’ option is selected.
Let us know if this does not fix your issue or if you need additional assistance.
We remain at your service.