“Letter Spacing” is not a functionality of PDF form fields, other than using the COMB field option, which may work for your needs.
Yes, the plugin is safe. And yes, we are in Alpha testing of a total replacement of the plugin using a newer, more flexible, API. (And it’s totally AWESOME!!!)
We remain at your service.