1. Yes, PDFs may be attached to emails with the paid version of the plugin. A link to download the PDF may be sent in the body of the email with the free and paid versions.
2. Yes, using Formidable’s file upload field.
3. Yes, by installing PDFtk on the site’s server.