We are still working on your request, in the meantime, I should mention the workaround to attaching all forms, which is to conditionally place a shortcode for each PDF form into the Email Action Message box to produce a link allowing the user to click to download the form.
In other words, multiple shortcodes work in email actions…
We remain at your service and will update you as we make progress towards attaching all the pdfs.