The plugin does not send a .txt file with the PDF, sounds like you still have another invalid Field Map Layout that is set to send a PDF Attachment.
Verify there are no more field map layouts, if verified and the issue still occurs, try deleting and recreating the Formidable Email Action then make sure the email action is selected in the Field Map Layout.
We remain at your service.