Just sent the PDF through the support request.
It works when I view the PDF in Acrobat. This font works intermittently in other forms and PDFs on the same site. So, this leads me to believe there is some sort of bug or inconsistency with the plugin’s method of applying data to the PDF.
Thanks for your help!
Jesse