For multisite installs, each sub-site must activate the plugin and the network plugin must be deactivated. With this configuration the Activated Forms tab should only show the sub-site’s forms, not all forms.
Complete this form if there is still an issue after configuring the server as above and we may take a look at your installation to further review the issue.
We remain at your service.